Eine Stadt in Flammen

Nach langem Warten, hier noch die deutsche Übersetzung von "A city on fire".

Ich habe nicht viel Gutes über Denpasar, die Hauptstadt Balis, zu sagen. Es ist ein touristischer Ort auf einer bereits touristischen Insel. Bali hatte zwar viele Orte, die uns gefallen haben, aber Denpasar gehörte leider nicht dazu. Die Hauptaktivität hier ist Party und am Strand chillen. Der ist natürlich von Bars gesäumt. Der Verkehr ist chaotisch, die Bürgersteige und öffentlichen Verkehrsmittel sind nicht vorhanden, was die Fortbewegung zur Hölle macht. Aus jedem zweiten Laden springt eine Frau heraus und schreit "Massaaaage?" und jeder zweite Rollerfahrer fragt, ob man eine Mitfahrgelegenheit braucht. Ja, sogar wenn man zu dritt unterwegs ist.

Überraschenderweise war ich nicht allzu begeistert, den Silvesterabend hier zu verbringen. Nichtsdestotrotz begannen wir den Abend voller Zuversicht und begaben uns nach dem Abendessen sogar in die Partyzone an den Strand. Während wir uns durch die Menge kämpften, wurde meine Motivation, den Abend unter Menschen zu verbringen, immer geringer (ebenso wie der Anteil an Stoff pro Outfit). Nach einem überteuerten Drink (Preis exklusive Steuern und Servicegebühren aber inklusive langer Wartezeit) fuhren wir zurück zu unserem Hotel, um ein kurzes Bad im Pool zu nehmen. Um wenigstens ein bisschen Silvester zu feiern, gingen wir aufs Dach, um das Feuerwerk am Strand aus der Ferne zu beobachten.

Nachdem wir eine dubios aussehende Leiter erklommen hatten, die möglicherweise nur zur Wartung da war, hatten wir einen wunderbaren 360-Grad-Blick über die Stadt. Normalerweise mag ich Feuerwerke nicht so sehr. Vor allem, weil sie meinen Hund erschrecken - und wahrscheinlich auch viele andere Tiere. Aber dieses kleine, sich im Bau befindende Dach bot uns einen der magischsten Silvesterabende (ja, ich weiss, sehr dramatisch), die ich je gesehen habe. Die Stadt explodierte förmlich um uns herum. Mir fehlen die Worte, um das zu beschreiben und das Video wird dem nicht gerecht. Aber etwas kann ich schon sagen: Ich war plötzlich doch noch froh, die Silvesternacht in Denpasar zu verbringen. Und das sagt eigentlich schon alles.

Also, frohes neues Jahr an alle! Hoffen wir, dass es ein gutes Jahr wird:D Bis wir uns wiedersehen: Habt eine tolle Zeit!